dâu gia

Friendly

The Vietnamese word "dâu gia" refers to a family member who is related through marriage, specifically the family of one’s spouse. It is often used to describe in-laws or relatives by marriage.

Basic Definition:

• Meaning: "Dâu gia" means "in-laws" or "relatives by marriage."
• Usage: It is commonly used when talking about your spouse's family or relatives.

Example:

• When you say, "Tôi sẽ đi thăm dâu gia của tôi vào cuối tuần này," it means "I will visit my in-laws this weekend."

Advanced Usage:

• In more formal or literary contexts, "dâu gia" can also refer to the broader concept of family ties that are formed through marriage, not just immediate in-laws.
• You might hear it in discussions about family gatherings or events where both sides of the family come together.

Word Variants:

• "Dâu" can refer to a daughter-in-law or a wife.
• "Gia" means family or home, so "dâu gia" literally translates to "family by marriage."

Different Meanings:

• While "dâu gia" primarily means in-laws, in different contexts, it can also refer to relationships that are created through marriage, such as "the family of one's spouse."

Synonyms:

• "Gia đình" (family) – A broader term that encompasses all family members.
• "Nhà chồng" (husband's family) and "nhà vợ" (wife's family) – These terms are more specific to the family of one's spouse.

Usage Tips:

• Use "dâu gia" when discussing family events, relationships, or when referring to your spouse’s family.
• It's useful in conversations about family dynamics, holidays, or gatherings that include in-laws.

Academic

noun

1. ally; related family